مصدر الموضوع الاصلي: ألمانيا: رفض أكثر من 50% من طلبات اللجوء

أكد وزير الداخلية الألماني ارتفاع معدلات طلبات اللجوء إلى "ألمانيا"؛ حيث شهدت زيادة للعام الثالث على التوالي بلغت 50% في العام 2010، وأن 50% من هذه الطلبات واردة من بلدان إسلامية محتلة مثل "العراق" و"أفغانستان" و"الصومال".



ورغمًا عن زعم وزير الداخلية أن حماية اللاجئين تأتي على رأس الأولويات الألمانية طبقًا لاتفاقية "جنيف"، إلا أنه أشار إلى رفض أكثر من نصف طلبات اللجوء.



وصرح أن معظم الطلبات الواردة من "مقدونيا" و"صربيا" كاذبة؛ مما يتطلب جهودًا لفرزها ثم ردها تخفيفًا لأعباء الخزانة العامة.


الخبر من مصدره الأصلي:





Asylum claims in Germany leap by 50 percent





Germany
experienced a leap in asylum claims in 2010, due in large part to an
increase in attempted migration from Afghanistan, Serbia, Iran,
Macedonia and Somalia. However, more than half of the claims were
rejected.



The
number of asylum applications in Germany leapt by around 50 percent in
2010 to 41,332 claims, the German interior ministry announced Monday.
It's the third year in a row that claims have risen.



The
increase was in large part due to a rise in asylum seekers from
Afghanistan, Serbia, Iran, Macedonia and Somalia, as well as from Iraq.



However, in the past year only 7,704 people were granted political asylum. That represents just 16 percent of all applicants.



Another
2,691 people (5.6 percent of the total) were given protection from
deportation, often because they were facing torture or the death penalty
in their country of origin.



A further 27,255 people had their cases rejected.



Rise in bogus claims



German Interior Minister Thomas de Maizière insisted that protecting refugees was a priority.



"Political
refugees can be confident of finding safe asylum in Germany, if they
are recognized as asylum seekers or refugees in accordance with the
Geneva Convention" de Maiziere said.



But he added the ministry was seeing an increase in bogus claims from Serbia and Macedonia in particular.



"Such
claims were and will be consistently and speedily rejected in order to
minimize the length of illegal stay in Germany and to reduce the burden
on the public purse," de Maiziere said.



The
refugee organization Pro Asyl explained one of the reasons for the rise
in asylum seekers was the escalation of the situation in war zones
including in Afghanistan, Iraq and Somalia.



The
fact that Serbia and Macedonia are also on the list was put down to
extreme poverty and social exclusion in those countries, and hardship
for the Roma minority.

مصدر الموضوع الاصلي: ألمانيا: رفض أكثر من 50% من طلبات اللجوء