مصدر الموضوع الاصلي: اختراع الجوال انقلش مترجم
In today’s society our technology is more advanced than ever before. So
far advanced is our society, that we can easily use cell phones to speak
to anyone, anywhere and at any time. For example, we can use cell
phones while driving, or speak to someone in another country. We can use
them in the business world to conduct meetings or to rely vital
information to co-workers or to conduct trade with other businesses.
Today’s American culture relies heavily on the use of cell phones. The
recent growth of cellular telephone usage is a phenomena that defies all
gender, racial, and age boundaries. Cell phones are more than just the
latest electronic gadget on the market. They are essential parts of our
business and personal lives. Cell phones are used to schedule
appointments, fax, e-mail, call for assistance, report emergencies and
keep in contact with loved ones and friends. Driving while using a cell
phone is very common and proves a major threat to people’s lives on the
road. Cell phones must be banned while driving; however, I also agree
that cell phones are beneficial for communication and for gaining help
in emergencies.
Translation
مجتمع اليوم لدينا التكنولوجيا المتقدمة أكثر من أي وقت مضى. حتى بلغ مرحلة متقدمة ومجتمعنا، أن نتمكن من استخدام الهواتف المحمولة بسهولة من التحدث إلى أي شخص في أي مكان وفي أي وقت. على سبيل المثال، يمكننا استخدام الهواتف المحمولة اثناء القيادة، أو التحدث الى شخص ما في بلد آخر. ويمكننا استخدامها في عالم الأعمال لعقد اجتماعات أو الاعتماد على معلومات حيوية لزملاء العمل أو القيام بأعمال تجارية مع شركات أخرى. ثقافة اليوم الأمريكية تعتمد اعتمادا كبيرا على استخدام الهواتف المحمولة. النمو الأخير من استخدام الهاتف الخليوي هي الظواهر التي تتحدى كل الجنس والعرق والسن والحدود. الهواتف المحمولة هي أكثر من مجرد أداة لآخر الالكترونية في السوق. هم الأجزاء الأساسية من أعمالنا وحياتهم الشخصية. تستخدم الهواتف المحمولة لجدولة المواعيد، والفاكس، والبريد الإلكتروني، والدعوة لتقديم المساعدة، وحالات الطوارئ التقرير والبقاء على اتصال مع أحبائهم وأصدقائهم. القيادة أثناء استخدام الهاتف الخليوي هو شائع جدا ويثبت تهديدا كبيرا لحياة الناس على الطريق. يجب حظر الهواتف المحمولة اثناء القيادة، ولكن، وأنا أتفق أيضا أن الهواتف المحمولة هي مفيدة للاتصال ولكسب مساعدة في حالات الطوارئ.
بـــآلتوفيــق ~