مصدر الموضوع الاصلي: [ المستوى الاول ] : قطع انجليزي
القطعة الأولى
My name is Elena Sanchez. I am from Mexico, but now I live in
California. I'm a student here in English language classes at a small
college.
I live in an apartment building. It's on the corner of Olive Street and
Sycamore Avenue. My address is 2201 Olive Street. There's a big olive
tree in front of the building. There's a park across the street. There
are a lot of oak trees in the park. The trees are beautiful in the
summer.
A lot of my neighbors are from different countries. The people next to
me are from Indonesia. The family across from the Indonesian family is
from Colombia.
The stores in this neighborhood are always busy. There's a Korean drugstore and an Armenian flower shop.
There are three restaurants on Olive Street: One Mexican, one Japanese, and one Moroccan-Italian-American.
I like my neighborhood, but I ask myself one question. Where are the Americans?!!!
القطعه تتكلم عن فتاة اسمهاايلينا سانشيز من المكسيك تعيش بكاليفورنيا حاليا لانه تدرس اللغة الانجليزية فيكلية صغيرة
تسكن في مبنىعلى زاوية شارع الزيتون وعنوانها 2201 شارع الزيتون وتوجد شجرة
زيتون كبيرة امامالمبنى وتوجد حديقة بها اشجار البلوط وتكون الاشجار جميلة
في الصيف
والعديد من جيرانها من دولمختلفة والجيران اللي بجوارها من اندونيسيا والعائلة اللي بعد العائلة الاندونيسيةمن كولومبيا
والمخازن بهذاالحي دائما مشغوله ويوجد صدلية كوريه ومحل لبيع الزهور الارمانيه
ويوجد 3 مطاعم في شارعالزيتون واحد مكسيكي وواحد ياباني وواحد مغربي ايطالي امريكي
ايلينا تفضل حيها (الحياللي تسكن فيه) ولكن تسأل نفسها سؤال واحد اين الامريكيون
....
الاسئله .
where is elena from? هنا يسأل ايلينا من وين
على طول نروح للقطعه ونشوف الجملةاللي تتكلم عن ايلينا
My name is Elena Sanchez. I am from Mexico
why does she live now in california? ليش هي تعيش بكاليفورنيا وبنفس
الطريقة نرجع للقطعه ونشوفنفس الجملة ونحصل الاجابة بعدها now I live in
California. I'm a student here in English language عشان تدرس انقلش
what kinds of trees are in california? ماهي انواع الشجر بكاليفورنيانبحث عن الجملة بالقطعه
There's a big olive tree in front of the building , There are a lot of oak trees in the parkراح نحصلشجرتين الزيتون والبلوط
when are the trees beautiful ? متى تكون الاشجار جميلة نروح للقطعهونبحث عن الجوابThe trees are beautiful in the summer في الصيف
which country are the people who live next to elena from? من اي مدينة
الناس اللي بجوار ايلينا نروح نبحث بالقطعه The people next to me are from
Indonesia مناندونيسيا
what does korean store sell ماذا يبيع مخزن الكوريه نبحث بالقطعهKorean
drugstoreالجواب هنا مو موجد يعنيبيكون استنتاجي انها الادوية medicine
who is from colombia? مين اللي من كولومبيا نبحثعن الجواب بالقطعهThe
family across from the Indonesian family is from Colombia اللي العائلة
اللي بعد العائلةالاندونيسية
what is in front of the bullding? ايش اللي مقابل المبنىThere's a big olive tree in front of the building اللي هي شجرة الزيتون
where does elena go it she wants to buy flowers? اين تذهب ايلينا اذا ارادت شراء الزهور
طبعابالقطعه مو مكتوب انها تروح تشتري من محل معين لكن مكتوب انه فيه محل يبيع الزهوروتصير هي الاجابة Armenian flower shop
The underlined word " here" LINE 2 refers to: California
الضمير في السطر الثاني يعود على كاليفورنيا
now I live in California. I'm a student here in English language classes at a small college
هي جالسه تدرس الانقلش وين ؟ فيكاليفورنيا
1. The underlined word " one" LINE 11 refers to: Restaurant
كلمة ون تعود على المطعم لانه ايلينا جالسة تعددالمطاعم الموجوده في شارع الزيتون
There are three restaurants on Olive Street: One Mexican, one Japanese, and one Moroccan-Italian-American
. The underlined pronoun “ me” refers to: Elena
الضمير مي يعود على ايلينا
The people next to me are from Indonesia هي تقول الجيراناللي جمبي مين اللي يتكلم ايلينا فيعني الضمير يعود عليها
A word in the passage which has the same meaning as " shops" is Stores
كلمة فيالقطعه بمعنى محل نروح نبحث بالقطعه وبنحصل كلمةstoresوتعني مخازن
. A word in the passage which has the same meaning as " flat" is Apartment
كلمة في القطعه بمعنىارضي وهي لها عدة معاني لكن بالجملة ممكن تجي بمعنى مسكن شقة
live in an apartment building
. A word in the passage which has the same meaning as " road" is Streat
كلمة في القطعه بمعنى طريق نبحث بالقطعه وراحنحصل كلمةشارعOlive Street
A word in the passage which has the opposite meaning of "behind" is In front of
كلمة في القطعه ضدوراء نبحث بالقطعة وبنحصل كلمة امامThere's a big olive tree in front of the building
. A word in the passage which has the opposite meaning of "ugly" is Beautiful
كلمة بالقطعة ضدكلمة قبيح نبحث عن جميل
The trees are beautiful in the summer
. A word in the passage which has the opposite meaning of " free" is Busy
كلمة في القطعه ضد مجانا او متفرغ اكيد بيكون مشغول
The simple past form of the verb "am" is Was
الماضي البسيط للفعل am بيكون was وهذا لفهمك للقواعد
The simple past form of the verb " are" is Were
الماضيالبسيط لـ are راح يكون were وايضا من فهمك
...........................
القطعة الثانية ..
Ahmed and his sister are from Riyadh. They study English at university.
She is older than him. He speaks English better than her. They always go
there by bus. It is a very suitable place for practicing English. They
always speak English with each other to improve their language
احمد واخته من الرياض .واخته تدرس بالجامعه وهي اكبر منه سناًواحمد يتحدث
الانجليزية افضل من اخته وهم يذهبون دائما هناك بالباص وهو مكان مناسبجدا
للمارسة اللغة الانجليزية وهم دائما يتحدثون الانجليزيه مع الاخرين
لتطويرلغتهم
She refers to : Ahmed sister
الضمير she يعود على اخت احمد
2. him refers to : Ahmed
She is older than himهي (الاخت)اكبر من احمد
يعني ان الضمير هم يعود علىاحمد
3. They refers to: Ahmed and his sister
They always speak English with each other to improve their language
الضمير يعود علىاحمد واخته انهم دائم يتحدثون الانجليزيه لتطوير لغتهم
4. There refers to : University
They always go there by bus
الضمير ذير يعود على الجامعه حيثانهم دائم يذهبون لها بالباص
5. He refers to: Ahmed
He speaks English better than her هو (احمد) يتحدثالانجليزية افضل منها(اخته)ء
6. It refers to: university
It is a very suitable place for practicing English
الضمير يعودعلى الجامعه . الجامعه مكان مناسب لتعلم اللغة الانجليزية
7. Their refers to: Ahmed and his sister
their language
الضمير هنا يعود على احمد واخته انهيسعون لتطوير لغتهم
Where are Ahmed and his sister from? They’re from __________.
A. universityالجامعه B. Riyadhالرياض
C. English انقلش D. the busالباص
احمد واخته من اين ؟؟ من خلالالقطعه نعرف انهم من الرياض
Ahmed and his sister are from Riyadh
Who is better in English? _______________
A. Ahmed’s sister اخت احمد B. English languageاللغةالانجليزية
C. Ahmed D. Englishالانجليزية
مين الافضل بالانجليزية؟ من خلال القطعه راح نعرفانه احمد الافضل
He speaks English better than her الضمير هي يعود على احمد
10. How do they go to university? _______________________
A. On footسيرا على الاقدام B. In a taxi بالتاكسي
C. By plane بالطيارة D. By bus بالباص
كيف يروحون للجامعه ؟من القطعه راح نعرف انهميروحون بالباص
They always go there by bus
...........
القطعه الثالثه
Families in almost every country are changing. This is true in rich
countries and poor ones. It is true in Africa, the Americas, Asia and
Europe. All over the world, families are getting smaller.
In North Africa , in the past, many people lived in extended families.
Fifty to hundred people lived together in a group of houses. These were
all family members- grandparents, aunts, uncles, cousins, children, and
grandchildren. But now this traditional family is breaking into smaller
groups.
The traditional family in Mexico was also big. One generation ago, the
average Mexican woman had seven children. Today, she has an average of
only 2.5 children. Now , without so many children, families don’t need
to spend so much money on basics, such as food, clothing and housing
العائلات في معظم البلدان تغيرت وهذا صحيح في البلاد الغنيةوالفقيرة وصحيح
في افريقيا وامريكا واسيا واوروبا وجميع دول العالم العائلات اصبحتاصغر
في شمالافريقيا في الماضي معظم الناس يعيشون في الاسر الممتدة من خمسين الى
مئة شخص يعيشونمع بعضهم في مجموعه منازل وكانت العائلات تضم جميع اعضاء
العائلة الاجداد الاعماتوالاعمام وابناء العم والاطفال والاحفاد لكن الان
العائلة التقليدية تحطمت الىمجموعات اصغر
العائلة التقليدية في المكسيك ايضا كانت كبيرة منذ جيل واحد ومعدلالمكسيكين امراة وسبع اطفال واليوم المعدل 2.5 فقط
حاليا حتى دون معظم الاطفال العائلات لا تحتاجالى ان تصرف مبالغ كثيره على الطعام والملابس والمنزل
1. The underlined word “ ones” refers to _______________.
a. families b. countries c. children d. Americas
الكلمة ones تعود على البلدان This is true in rich countries and poor ones
2. Food and clothing are __________ .
a. grandchildren b. families c. members d. basics
الطعام والملابس منالاساسياتbasics, such as food, clothing
3. The underlined pronoun “ she” refers to_______________ .
a. a brother b. an aunt c. a Mexican women d. a family
الضمير شي يعود على المرأةالمكسيكيةshe has an average of only 2.5 children
4. How many children did a Mexican woman have?
a. 2.5 b. 7 c. 4 d. 3
Mexican woman had seven childrenكم عدد الاطفال لدى المرأة المكسيكية لديها 7
5. What happened to the traditional family?________________
a. getting larger b. breaking into smaller groups
c. became rich d. had no children
مالذي حدث للعائلة التقليدية ؟؟اصحبت صغيرة
this traditional family is breaking into smaller groups
..........